-
1 has its origin
-
2 has its seeds in
hat seinen Ursprung inEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > has its seeds in
-
3 every bean has its black
посл., редк."нет боба без пятнышка", т. е. у каждого свои недостатки; ≈ всё имеет свою теневую сторонуYe hae [= you have] had your ain [= own] time o't [= of it], Mr. Syddall: but ilka [шотл. = every] bean has its black and ilka path has its puddle... and it will just set you henceforth to sit at the board end as weel [= well] as it did Andrew lang syne. (W. Scott, ‘Rob Roy’ ch. XXXVIII) — Вы попользовались кое-чем в свое время, мистер Сиддал, но нет боба без пятнышка и нет дорожки без луж; придется вам теперь посидеть за дальним концом стола, где столько лет просидел Эндрю.
-
4 every bullet has its billet
every bullet has its billetcada qual tem seu destino. -
5 the story has its setting in London
English-Dutch dictionary > the story has its setting in London
-
6 country where the undertaking has its seat
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > country where the undertaking has its seat
-
7 every country has its customs
var: so many countries, so many customssyn: every land has its own lawкожен край має свій звичай ≅ що край – то звичай, що сторона – то новина що город, то норов ( або гонор) що хатка, то інша гадка у всякім подвір'ї своє повір'я у чужий монастир зі своїм уставом не лізьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > every country has its customs
-
8 every land has its own law
English-Ukrainian dictionary of proverbs > every land has its own law
-
9 every rose has its thorns
Every rose has its thorns. /No rose without a thorn Нету роз без шипов. /Нет худа без добраEnglish-Russian combinatory dictionary > every rose has its thorns
-
10 every bullet has its billet
посл.≈ от судьбы не уйдешь; чему быть, того не миноватьWe thought it hard that Mr. Smith's health should break down just as he had reached success; but we realized that every bullet has its billet. (DEI) — Здоровье мистера Смита сдало как раз в тот момент, когда он наконец добился успеха; большое невезение, что и говорить. Но, как известно, от судьбы не уйдешь.
Large English-Russian phrasebook > every bullet has its billet
-
11 every country has its customs
посл.(every country has its customs (тж. so many countries, so many customs))сколько стран - столько обычаев; ≈ что ни город, то норовLarge English-Russian phrasebook > every country has its customs
-
12 every flow has its ebb
посл.(every flow has its ebb (тж. a flow will have an ebb))"за приливом неизменно следует отлив" (ср. всё течёт, всё изменяется) -
13 every bean has its black
English-Ukrainian dictionary of proverbs > every bean has its black
-
14 every land has its laugh (law), and every corn has its chaff
Пословица: в чужой монастырь co своим уставом не ходятУниверсальный англо-русский словарь > every land has its laugh (law), and every corn has its chaff
-
15 every land has its laugh , and every corn has its chaff
Пословица: (law) в чужой монастырь co своим уставом не ходятУниверсальный англо-русский словарь > every land has its laugh , and every corn has its chaff
-
16 every white has its black, and every sweet its sour
Пословица: нет розы без шипов (дословно: у всякого белого есть свое чёрное, а у всякого сладкого-своя горечь), нет сладкого без горького (дословно: у всякого белого есть свое чёрное, а у всякого сладкого-своя горечь), нет худа без добраУниверсальный англо-русский словарь > every white has its black, and every sweet its sour
-
17 Every white has its black, and every sweet its sour.
<03> У всякого белого есть свое черное, а у всякого сладкого – своя горечь. Ср. Нет сладкого без горького. Нет розы без шипов.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Every white has its black, and every sweet its sour.
-
18 every white has its black, and every sweet its sour
посл.У всякого белого есть свое черное, а у всякого сладкого — своя горечь.ср. Нет сладкого без горького. Нет розы без шипов.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > every white has its black, and every sweet its sour
-
19 (is) has its origin
-
20 Teutonic Knights (The third great military crusading Order which has its origin in the time of the Third Crusade)
Религия: тевтонские рыцариУниверсальный англо-русский словарь > Teutonic Knights (The third great military crusading Order which has its origin in the time of the Third Crusade)
См. также в других словарях:
Love Has Its Ways — «Love Has Its Ways» / «Rock n Roll Band» Сингл Björn Benny Сторона «А» «Love Has Its Ways» Сторона «Б» «Rock n Roll Band» Выпущен 11 декабря 1972 Формат 7 … Википедия
Every Rose Has Its Thorn — Infobox Single Name = Every Rose Has Its Thorn Artist = Poison from Album = Open Up and Say...Ahh! B side = Gotta Face the Hangman, Back To The Rocking Horse Released = October 12, 1988 Format = Recorded = Genre = Glam metal, Country rock Length … Wikipedia
every dog has its day — every dog has its/his/day phrase used for saying that every person will have a time during their life when they are important, lucky, or successful Thesaurus: pleasant situationssynonym Main entry: dog * * * … Useful english dictionary
every land has its own law — a 1628 J. CARMICHAELL Proverbs in Scots no. 469 Everie land hes the laich. 1721 J. KELLY Scottish Proverbs 92 Every land hath its own Laugh, and every Corn its own Caff [chaff]. Every Country hath its own Laws, Customs, and Usages. 1916 British… … Proverbs new dictionary
every bullet has its billet — Fate determines who shall be killed; quot. 1922 implies more generally that fate plays a part in all human affairs. 1575 G. GASCOIGNE Fruits of War I. 155 Suffiseth this to proove my theame withall, That every bullet hath a lighting place. 1765… … Proverbs new dictionary
every elm has its man — Cf. 1906 R. KIPLING Puck of Pook’s Hill 32 Ellum she hateth mankind, and waiteth Till every gust be laid To drop a limb on the head of him That any way trusts her shade. 1928 Times 29 Nov. 10 Owing to the frequency with which this tree sheds its… … Proverbs new dictionary
every dog has its day — This expression means that everyone can be successful at something at some time in their life. I didn t win this time, but I ll be lucky one day. Every dog has its day! … English Idioms & idiomatic expressions
Every dog has its day. — something that you say which means that everyone is successful during some period in their life. He ll get that promotion eventually. Every dog has its day … New idioms dictionary
every dog has its day — This idiom means that everyone gets their moment to shine … The small dictionary of idiomes
its — W1S1 [ıts] determiner [possessive form of it ] [Date: 1500 1600; Origin: it] used to refer to something that belongs to or is connected with a thing, animal, baby etc that has already been mentioned ▪ Salzburg is famous for its beautiful… … Dictionary of contemporary English
every dog has its day — ► every dog has his (or its) day proverb everyone will have good luck or success at some point in their lives. Main Entry: ↑dog … English terms dictionary